Pourquoi la brosse latérale de mon Roomba ne tourne pas ? (SOLUTION) ➡️ Warum dreht sich die Seitenbürste meines Roomba nicht? (LÖSUNG)
Pourquoi ma batterie Ryobi ne charge plus ? → Warum lädt mein Ryobi-Akku nicht mehr? (Note : L’autrichien est un dialecte du haut-allemand parlé en Autriche. Pour les textes écrits standard, on utilise l’allemand standard avec parfois des termes ou tournures spécifiques à l’Autriche. La traduction ci-dessus est en allemand standard compris et utilisé en Autriche.)
En autrichien (allemand d’Autriche), le titre se traduit par : **„Wie wechselt man ein Antriebskabel bei einem Rasenmäher?“** Cette traduction utilise un vocabulaire courant en Autriche : – „Antriebskabel“ pour « câble de traction » – „Rasenmäher“ pour « tondeuse » – La structure interrogative „Wie wechselt man…?“ est naturelle et typique en contexte de guide ou tutoriel.
